Use "tam o shanter|tam o shanter" in a sentence
1. 2 Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.
2 깨어라, 오 현악기야.
2. o Share a personal experience.
o 개인적인 경험을 나눈다.
3. o Convert Action List forms
o 개종자 활동 명단 양식
4. o A pocket-size dictionary.
o 휴대용 사전.
5. o Call-In Summary Reports
o 전화 요약 보고서
6. o Fourth Floor, Last Door
o 4층 마지막 집
7. Microorganism for producing o-acetyl-homoserine and method for producing o-acetyl-homoserine by using same
O-아세틸-호모세린을 생산하는 미생물 및 이를 이용하여 O-아세틸-호모세린을 생산하는 방법
8. o Chastity pamphlet (also PMG, 77)
o “순결” 소책자 (또한 PMG, 77)
9. And that, by definition, is blood type O.
이 세 개의 단당류들이 서로 연결되어 좀 더 복잡한 당을 만드는데, 이게 바로 O 형의 정의입니다.
10. Disclosed are a microorganism for producing o-acetyl-homoserine, the microorganism having enhanced the activity of a protein which presumably discharges o-acetyl-homoserine, and a method for producing o-acetyl-homoserine and L-methionine using same.
본 발명에서는 O-아세틸 호모세린 배출하는 것으로 추정되는 단백질의 활성을 강화시킨 O-아세틸 호모세린의 생산 미생물 및 이를 이용한 O-아세틸 호모세린 및 L-메치오닌을 생산하는 방법을 제시한다.
11. o The Word of Wisdom pamphlet (also PMG, 78)
o “지혜의 말씀” 소책자 (또한 PMG, 78)
12. They nicely abbreviate to H-H-O, or H2O.
멋지게 줄여서 H-H-O 또는 H2O라고 하죠.
13. Mac OS X ABI Mach-O File Format Reference.
맥 OS X 서버는 파일 공유.
14. The present invention relates to cosmetics containing a W/O or O/W UV-blocking composition with low viscosity which are packaged in a cosmetic container.
본 발명은 W/O형 또는 O/W의 저점도 자외선 차단 조성물을 팩트 타입의 용기에 포장한 화장품에 관한 것으로, 보다 상세하게는 저점도의 W/O 또는 O/W의 자외선 차단 화장료 조성물을 발포 우레탄 폼(foam)에 함침시키고 이를 팩트 타입으로 제형화한 후 팩트 제형용 화장품의 용기에 포장하여 사용자의 휴대성 및 사용 편리성을 증진시키고 쿨링 효과도 있는 자외선 차단 화장품에 관한 것이다.
15. Regarding abortion in Brazil, the newspaper O Estado de S.
브라질에서 행해지는 낙태에 관하여, 일간지 「우 에스타도 데 상파울루」는 이렇게 보도합니다.
16. The present invention relates to a microorganism for producing o-acetyl-homoserine with high efficiency and a method for producing o-acetyl-homoserine and L-methionine using same.
본 발명은 0-아세틸 호모세린을 고효율로 생산하는 미생물 및 상기 미생물을 이용하여 O-아세틸 호모세린 및 L-메치오닌을 생산하는 방법에 관한 것이다.
17. o Are all the records current, accurate, and easy to read?
o – 모든 기록은 최근까지 정확하게 그리고 읽기 쉽게 기록되었는가?
18. The amortized running time of this operation is O(log n).
이 연산의 분할상환된 실행시간은 O(log n)이다.
19. So the ratio of a to o is equal to what?
그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?
20. Note 5: A w/o emulsion is sometimes called an inverse emulsion.
주5: w/o 유화액은 때로 inverse emulsion이라 불리지만, 이는 오해의 여지가 있어 권장되지 않음.
21. The overall amortized running time of extract minimum is therefore O(log n).
최소 추출 연산의 전체적인 분할상환 실행시간은 그러므로 O(log n)이다.
22. C o py that, we have Cell block D on lock down... ( SOBBING )
수신완료, D동 감옥 통제완료
23. Here in Acts, however, Luke addresses him simply with the words, “O Theophilus.”
하지만 사도행전에서 누가는 그를 단지 “데오빌로”라고 부른다.
24. 17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.
17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.
25. For the Fibonacci heap, the find-minimum operation takes constant (O(1)) amortized time.
피보나치 힙에서, 최솟값 탐색(find-minimum) 연산은 분할 상환된 시간이 상수인(O(1)) 만큼 소요된다.
26. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.
아래 그림에서 선분 AB는 원 O와
27. 19 And behold, O Lord, in them there is no light; whither shall we steer?
19 그러나 주여, 보소서, 그 안에 빛이 없나이다. 어디로 우리가 방향을 돌려야 하오리이까?
28. In 1855, E. O. Erdmann noted that hydrolysis of lactose produced a substance besides glucose.
1855년에 에르트만(E. O. Erdmann)은 젖당의 가수분해가 포도당 이외의 물질을 생성한다고 언급하였다.
29. o Look for opportunities to practice and apply the grammar that you study each day.
o 여러분이 매일 공부하는 문법을 연습하고 적용할 수 있는 기회를 찾아본다.
30. The word " alone " is built from the prefix A- L plus the base O- N- E.
단어 " alone" 은 어근( 語根 ) O- N- E에서 접두사 A- L과 합쳐서 만들어집니다.
31. “For many runaways, trouble is a typical description of life off the road,” says Margaret O.
“가출자 대다수의 제 길을 벗어난 생활을 전형적으로 묘사하는 한 마디는 고생”이라고 하면서, 마거릿 O.
32. o What did you learn about the difficulties that new converts, even future prophets, face following baptism?
o – 여러분은 장차 선지자가 될 그분이 새로운 개종자로서 침례를 받은 후에 당면한 어려움에 대해 무엇을 배웠는가?
33. The trumpeting call of the crowned crane is one of the unforgettable sounds of Africa: O-wahng!
트럼펫을 부는 듯한 관두루미의 울음소리는 아프리카에서 들을 수 있는 잊지 못할 소리 가운데 하나입니다.
34. The psalmist says: “Rejoice in Jehovah, O you righteous ones, and give thanks to his holy memorial.”
시편 필자는 이렇게 말한다. “오 너희 의로운 자들아, 여호와 안에서 기뻐하고 그분의 거룩한 기념에 감사를 드려라.”
35. o “If we heed the words of the prophet, we will be protected against the adversary” (9).
o “선지자의 말씀에 주의를 기울이면, 우리는 대적으로부터 보호받을 것이다.”( 9)
36. o An explanation of the doctrine of Christ and promised blessings to those who abide by it.
o 그리스도의 교리에 대한 설명과 그 교리에 따라 생활하는 사람들에게 약속된 축복.
37. Method for preparing biobased homoserine lactone hydrochloride and biobased organic acid from microorganism-derived o-acyl homoserine
미생물 유래의 O-아실호모세린으로부터 바이오 유래 호모세린락톤 염산염 및 바이오 유래 유기산을 제조하는 방법
38. RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress.
당시 RKO의 우두머리였던 데이비드 O. 셀즈닉은 평범하지 않은 배우를 캐스팅 하는 것을 "특별한 기회"라고 말하였다.
39. I think guys had " W- A- T- S- O- N " written on their bellies in grease paint.
사람들이 " 왓슨( W- A- T- S- O- N ) " 이란 글자를 배에 썼죠.
40. 26 And he lifted up his voice to heaven, and acried, saying: O, how long, O Lord, wilt thou suffer that thy servants shall dwell here below in the flesh, to behold such gross wickedness among the children of men?
26 이에 그가 하늘로 그 목소리를 높여, ᄀ부르짖어 이르되, 주여, 어느 때까지 주의 종들이 육체로 이 아래에 거하면서, 사람의 자녀들 가운데서 이토록 큰 간악함을 보게 하시려나이까?
41. “O Jehovah, you will adjudge peace to us, because even all our works you have performed for us.”
“오 여호와여, 당신은 판결에 따라 우리에게 평화를 주실 것입니다. 우리의 모든 일도 당신이 우리를 위하여 이루어 주셨기 때문입니다.”
42. o How Joseph Smith’s role in the Restoration has brought you closer to Heavenly Father and Jesus Christ.
o 회복에서 조셉 스미스가 담당한 역할 덕분에 나는 어떻게 하나님 아버지와 예수 그리스도께 더 가까이 나아가게 되었는가.
43. 27 Behold, O God, they acry unto thee, and yet their hearts are swallowed up in their pride.
27 하나님이시여, 보시옵소서, 그들이 주께 ᄀ부르짖사오나, 그들의 마음은 그들의 교만 속에 삼키웠나이다.
44. (Psalm 92:5) The apostle Paul wrote admiringly: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!”
(시 92:5) 사도 ‘바울’도 경탄하여 이렇게 썼읍니다. “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여!”
45. Cache buffer sizes can be larger than what the 32-bit kernel space allows, potentially increasing I/O performance.
캐시 버퍼 사이즈가 32비트 커널이 허용하는 것보다 큰 사이즈를 가질 수 있어 I/O 성능을 향상시킬 수 있다.
46. On 22 March 2012, Pacnet opened its fourth advanced data centre in the Tseung Kwan O Industrial Estate, Hong Kong.
2012 년 3월 , 팩넷은 홍콩 Tseung Kwan O 공단에 4 번째 첨단 데이터 센터를 구축했다 .
47. Similarly, an I/O pad can connect to any one of the wiring segments in the channel adjacent to it.
비슷하게 I/O 패드도 이렇게 이웃한 채널에서 분할된 전선중 하나를 연결할 수 있다.
48. o Article 8, which prohibits making contact with a member of an “anti-state organization,” should be abolished in its entirety;
o “반국가단체”의 구성원과의 연락을 금지하는 동법 제8조도 전부 폐지되어야 한다.
49. As recorded at Romans 11:33, an apostle of Jesus Christ wisely acknowledged: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!
예수 그리스도의 제자 한 사람은 로마 11:33에서 이러한 사실을 시인하여, “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여, 그의 판단은 측량치 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다” 하고 말하였읍니다.
50. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.
가장 널리 받아들여지는 혈액 분류 체계는 ABO 체계인데, 이 체계는 사람의 혈액을 A형, B형, AB형, O형의 네 가지로 분류합니다.
51. The actual time to perform the cutting was O(k), therefore (again with a sufficiently large choice of c) the amortized running time is constant.
절단을 수행하는데 소요되는 실제 시간은O(k)이었으므로, (다시 한번 충분히 큰 c값을 선택하면) 분할상환된 실행 시간은 상수이다.
52. o How relevant is this doctrine or principle to the lives of my students compared with the other doctrine or principles I could address in class?
o 내가 수업에서 언급할 수도 있는 다른 교리 또는 원리와 비교하여, 이 교리 또는 원리는 학생들의 생활과 얼마나 깊이 관련되어 있는가?
53. “Depression—much more than physical diseases—is the main cause of job absenteeism and low production quality in the world,” says the Brazilian newspaper O Globo.
“신체 질환보다 훨씬 더 심각한 병인 우울증은 전세계에서 잦은 결근과 생산성 저하의 주된 원인”이라고, 브라질의 「우 글로부」지에서는 말한다.
54. 31 For thou knowest, O Lord, that thy servants have been innocent before thee in abearing record of thy name, for which they have suffered these things.
31 오 주여, 이는 당신의 종들이 당신의 이름을 증거함에 있어 당신 앞에 지금까지 무죄하였음을 당신께서 아시오며 그로 인해 그들이 이러한 일을 당하였음이니이다.
55. Zechariah 4:7 refers to Satan’s opposition as a “great mountain,” and these words of Jehovah are addressed to his enemies: “Who are you, O great mountain?
스가랴 4:7에서는 ‘사단’의 반대를 “큰 산”이라고 언급하면서 여호와의 적들에 대해 여호와께서 하신 이러한 말씀을 발하고 있다.
56. When LIDS is in effect all system network administration operations, chosen file access, any capability use, raw device, memory, and I/O access can be made impossible, even for root.
LIDS가 효과적인 경우 선택된 파일 접근, 모든 시스템 네트워크 관리 동작, 메모리 그리고 입출력 접근 등이 심지어 루트에게도 불가능해질 수 있다.
57. The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.
바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.
58. You can see how easy it would be to convert “who” to the title “God” by just putting a single stroke through the “O” and a bar over the top of both letters.
당신은 “O” 안에 자획을 하나 넣고 두 글자 위에 가로줄만 그으면 “그는”이라는 말이 아주 쉽게 “하나님”으로 변할 수 있다는 것을 이해할 수 있을 것이다.
59. 53 “O may they be ashamed and be disturbed for all times, and may they become abashed and perish; that people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”
53 “저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케 하사 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서.”
60. NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
61. According to the butterfly valve device of the present invention, a guide groove is formed in a guide unit to guide rotation and vertical operation of a main shaft and thus friction, that is, contact stress does not occur during contact between a blade and a fluid passage, thereby preventing abrasion of an O-ring.
본 발명은 나비밸브 개폐장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 나비밸브 개폐장치에 의하면, 가이드유닛에 메인샤프트의 회전 및 상하방향의 작동을 가이드하는 가이드 홈이 형성됨으로 인하여 블레이드와 유체통로의 접촉시 회전에 의한 쓸림현상, 즉, 접촉 응력이 전혀 발생되지 않아 오링의 마모가 전혀 발생되지 않게 된다.
62. Yet despite all this acquaintanceship with their Creator the prophet Hosea was compelled to say to them: “Hear the word of Jehovah, O sons of Israel, for Jehovah has a legal case with the inhabitants of the land, for there is no truth nor loving-kindness nor knowledge of God in the land.” —Hos. 4:1; compare John 7:28.
여호와께서 이 땅 거민과 쟁변하시나니 이 땅에는 진실도 없고 인애도 없고 하나님을 아는 지식도 없[음이라].”—호세아 4:1; 또한 요한 7:28 비교.
63. The present invention uses microorganism-derived O-acyl homoserine as a raw material for 1,4-butanediol, gamma-butyrolactone, tetrahydrofuran and the like, which are very useful in an industrial society, thereby replacing a conventional technique using petrochemical-derived raw materials and solving environmentally unfriendly disadvantages such as the discharge of pollutants and natural resource depletion, and preventing the depletion of natural resources through continuous reproduction.
본 발명은 산업사회에서 매우 유용한 1,4-부탄디올, 감마-부티로락톤, 테트라하이드로푸란 등의 원료물질을 미생물 유래의 O-아실호모세린(O-acyl homoserine)을 이용하여, 원료물질이 석유화학 유래인 종래기술을 대체하면서도, 오염물질 배출, 자연자원 고갈 등 환경친화적이지 못한 단점을 해결할 수 있으며, 지속적으로 재생산가능해 자연 자원을 고갈시키지 않도록 하는 효과가 있다.
64. That the language of the O[ld] T[estament] has entirely given up the idea of plurality in elohim (as applied to the God of Israel) is especially shown by the fact that it is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute. . . . elohim must rather be explained as an intensive plural, denoting greatness and majesty, being equal to The Great God.
구약의 표현이 (‘이스라엘’의 하나님에게 적용된) ‘엘로힘’에서 복수 개념을 완전히 버렸다는 것은 거의 언제나 그것이 단수 술어를 이끌며 단수형의 형용사적 한정사를 취하는 사실에 특히 잘 나타나 있다. ··· ‘엘로힘’은 위엄성과 존엄성을 의미하는 강조의 복수로 풀이되어야 하며, 그 말은 위대하신 하나님과 같은 의미이다.